Nós, uma antologia de literatura de autoria indígena, foi uma obra organizada por Maurício Negro e publicada pela Companhia das Letrinhas em 2019 (disponível para compra aqui). Nela, temos textos de vários autores indígenas, contando histórias de diversos povos originários.
Talvez não tão obviamente assim, o ponto mais forte dessa antologia para mim foi a riqueza de informações que ela traz. Afinal, para mim, não-indígena, é muito fácil enxergar indígenas como um conglomerado único, sem atentar para as diferenças entre os povos, costumes e línguas, um sintoma da história colonial comumente ensinada nas escolas.
A antologia não conta apenas com os contos, limpos e secos: ela também traz informações sobre o povo a qual cada conto pertence, e traz também um perfil dos autores da antologia, incluindo outras publicações deles. Assim, não saímos dessa leitura apenas transformados pelas ricas narrativas: saímos também munidos de informação. Acredito que esse foi um excelente ponto de partida na minha jornada de ler mais autores indígenas, pois descobri vários títulos dos autores dessa antologia para ler posteriormente.
Outro toque informativo interessante de Nós é ter deixado algumas palavras e termos indígenas sem tradução direta no texto: ao final de cada conto, há um glossário com o significado dos termos. Volto para a minha observação da tendência a enxergar indígenas como um conglomerado. O leitor vê na prática as diferentes línguas e dialetos indígenas que existem no Brasil.
A leitura conseguiu ser bastante agradável mesmo para mim que não sou bem o público-alvo dessa antologia, a tirar pelo selo editorial pelo qual a obra foi publicada (Companhia das Letrinhas). As histórias são rápidas e fáceis de ler, fáceis de entender. São adequadas para o público infantil, mas não são infantilizadas, o que garante à antologia Nós grande versatilidade. Aliás, é por essa razão que estou fazendo essa resenha: acredito que é uma leitura beneficial até mesmo para leitores adultos que desejem ler mais obras escritas por pessoas indígenas.
Temos também em Nós uma diversidade legal de temáticas para as históricas. Os temas vão desde amores proibidos até histórias de criação, que explicam de onde surgiram certas coisas. Cada conto é bastante distinto um do outro, tornando a leitura uma experiência dinâmica e diversa.
Por último, acho que vale a pena elogiar o projeto gráfico dessa obra. Nós conta com ilustrações para todos os contos e um belíssimo projeto de diagramação. O resultado é uma leitura que enche os olhos, e não apenas a alma.
Em suma, a leitura de Nós teve um saldo extremamente positivo. É uma leitura fácil, rápida, leve, informativa, com um projeto gráfico de dar inveja, ideal não só para crianças, mas para qualquer um que queira ler literatura de origem mais diversa e deseje decolonizar sua estante.